• Politica de Confidențialitate

    • Ultima Actualizare: Noiembrie 2025

    LeveliU îți respectă confidențialitatea. Această politică explică modul în care colectăm, folosim și protejăm datele tale personale.

    ** 1. Informații pe care le Colectăm

  • Informații Cont: Folosim Google Auth pentru a te autentifica. Stocăm adresa ta de email și numele afișat pentru a crea și gestiona contul tău.
  • Date Carieră: Textul CV-ului, descrierile joburilor, obiectivele salariale, abilitățile și istoricul educațional pe care le introduci pentru analiză.
  • Date Utilizare: Istoricul interacțiunilor tale cu Antrenorul AI, jurnalele traducătorului și progresul gamificării (XP, Ranguri, Quest-uri).
  • Date Dispozitiv & Plată: Informații tehnice necesare pentru securitate (Firebase App Check), analitice și gestionarea abonamentelor (RevenueCat).

    • ** 2. Cum Folosim Datele Tale
    Folosim datele tale strict pentru a furniza serviciile Aplicației:

  • Pentru a genera planuri de carieră, analize CV și traduceri prin API-ul Google Gemini.
  • Pentru a urmări XP-ul tău și progresul gamificării.
  • Pentru a gestiona statusul abonamentului și a valida chitanțele de achiziție.
  • Pentru a îmbunătăți performanța aplicației, a repara bug-uri și a asigura securitatea.

    • ** 3. Procesare AI
    Pentru a furniza serviciile noastre, textul pe care îl introduci (CV-uri, mesaje chat, descrieri joburi) este trimis furnizorului nostru de AI (Google Vertex AI).

  • Scop Procesare: Aceste date sunt trimise exclusiv pentru a genera răspunsul specific pe care l-ai solicitat.
  • Fără Antrenare Publică: Am configurat utilizarea AI astfel încât datele tale să nu fie folosite pentru a antrena modele publice într-un mod care te identifică sau îți divulgă informațiile personale.

    • ** 4. Partajarea Datelor
    Nu vindem datele tale personale. Partajăm date doar cu furnizorii de infrastructură de încredere necesari pentru a opera Aplicația:

  • Google Firebase: Pentru găzduire securizată în cloud, bază de date și autentificare.
  • RevenueCat: Pentru procesarea abonamentelor și validarea chitanțelor de achiziție.
  • Google Vertex AI: Pentru procesarea intrărilor tale text pentru a genera perspective.

    • ** 5. Securitatea Datelor
    Datele tale sunt stocate securizat pe infrastructura Google Cloud. Implementăm criptare standard în industrie în tranzit și în repaus. Deși ne străduim să îți protejăm datele, nicio metodă de transmisie pe internet nu este 100% sigură.

    ** 6. Drepturile Tale

  • Acces & Corecție: Poți vizualiza și edita datele profilului tău direct în Aplicație.
  • Ștergere: Poți solicita ștergerea permanentă a contului tău și a tuturor datelor asociate oricând prin butonul "Șterge Cont" din secțiunea "Contul Meu". Acest proces este ireversibil.
  • Export: Poți exporta rapoartele generate (PDF-uri) direct din Aplicație.


** 7. Confidențialitatea Copiilor
Aplicația nu este destinată utilizatorilor sub vârsta de 16 ani. Nu colectăm cu bună știință informații personale de la copii.

** 8. Contactează-ne
Dacă ai întrebări despre această Politică de Confidențialitate, te rugăm să ne contactezi la: [email protected]